Zariatnatmikova knihovna

Diskuse

Položky 36084-36093 z 36881 nalezených.

ZDENDA (vulgo Rimmer) - [24.02.04 16:24] •

To Koloušek: Na http://www.kabbalah.info/PDF/index_pdf.htm je k dispozici celý Zohar v pdf v originále (hebrejsky, aramejsky), ale jsou to docela velké soubory (Sifra dzeniutha má 37 MB).

KOLOUSEK - [24.02.04 15:33] •

zdenda: jeste jednou dik :)

ZDENDA (vulgo Rimmer) - [24.02.04 14:35] •

To Koloušek: Docela hezká sbírka konkrétních odkazů je na http://www.psyche.com/psyche/links/qabala.html. Ostatně nejen na moderní kabalu.

ABELES - [24.02.04 09:02] •

…hm, a pokud si vzpominam, tak Griese pry prekladal z nejakeho nemeckeho vydani snad Goldschmidt: Das Buch der Schöpfung (taky na tom pry nebyl valne s hebrejstinou), takze ten preklad "cisla" asi bude i v te nemcine. Clovek si zkratka nekdy na hermeticke tradici pekne nabehne :)

ABELES - [24.02.04 08:51] •

KAREL: Nachytal jste me :) Je to Mouckou a Griesem, mate pravdu, bohuzel je tento preklad v cestine prilis casty. Nestalo mi za to, kouknout na hebrejsky text a ujistit se o prekladu – ostatne jak jsem rikal, nejsem sto spojite cist, takze maximalne overovat ty jednotlive terminy, coz jsem tentokrat zanedbal. Na druhou stranu jste mi nahral tim, ze jste pravil: "Slovo sefira je IMHO relativně mladé. Četl jsem, že v Bahiru se ještě nevyskytuje, a používá se místo něj výraz ‘mida’." Takze jsem si s tim nelamal hlavu a navazal na vasi informaci. Je-li v slovo sefira az pobahirovske, pak v Sefer jecire tezko bude… A ono je, no vida.

KAREL (vulgo Mr. Spock) - [23.02.04 22:57] •

Koloušek: Nemusíš se omlouvat, to nebylo mířeno na tebe, ale spíš jen tak do pléna pro případ, že by se někomu zdálo, že se tu mele pořád totéž dokola. ;-)
Jediný zdroj moderní (post-lurjánské?) kabaly na internetu je www.kabbalah.com, což je skupina kolem populárního rabiho Berga (nemám ho rád, posílá odporné spamy, což by správný kabalista neměl dělat ;-)). Jak jsem vytušil z tamní nabídky kabalistické literatury, v níž figurují nejnovější pohádky zpěvačky Madonny, nejspíš patří k těm tajemným kabalistům, co si tuto umělkyni vzali pod patronát a ona jim za to koupila barák. Na základě těchto informací asi sama dojdeš k závěru, že kvalita jejich informací bude přinejmenším sporná.
Existenci případných dalších zdrojů informací o židovské středověké kabale odhaduji následovně: na internetu nic, literatura v jakémkoli nehebrejském jazyce nic (no, možná jedna nebo dvě útlé knížky v angličtině by se někde na světě vyskytovat mohly), literatura v hebrejštině slušná, ale drahá. Kdyby se ti to zdálo moc beznadějné, tak jsme na tom lépe než cirka před padesáti lety, kdy nebyla literatura pomalu ani v hebrejštině, jen hebrejské rukopisy ve sbírkách ;-) Můžeš si nejvýš někde stáhnout Zóhar v angličtině a meditovat na jeho výkladem...

KAREL (vulgo Mr. Spock) - [23.02.04 22:57] •

Abeles: Nemějte mi to za zlé, ale s tím vaším příspěvkem jste mě opravdu dostal! Nejdřív jsem myslel, že jsem ho nepochopil správně, pak jsem zas chvilku pochyboval o vašem zdravém rozumu. :-) V Sefer jeciře se, samozřejmě, píše o SEFIRÁCH (a nikoliv o číslech), tedy skutečnost je přesně opačná nežli jste popsal. Všechny verze překladu, které mám, toto místo správně překládají jako ‘sefira’. Pak mi blesklo hlavou strašné podezření, vylovil jsem Moučkův překlad a všechno mi bylo jasné. Já se k panu Moučkovi v diskusích nerad vyjadřuji, protože bývá většinou respektován, a vypadám tak jako jeho osobní nepřítel, což rozhodně nejsem. Ale teď se tomu nevyhnu: Radím vám, abyste na překlad pana Moučky (i na jeho odborné informace z oboru judaismu) spoléhal ještě méně než třeba na znalost hebrejštiny u Eliphase Léviho. Pokud se mýlím, a vaše nepravdivá informace pochází z jiného zdroje, byl bych vděčný, kdybyste mě na něj upozornil. Koneckonců, k odhalení pravdy se stačí podívat do hebrejského originálu Sefer jeciry...
ad barvy: Já přece netvrdil, že sefirám nejsou barvy připisovány. Já jenom tvrdil, že sefiry ve skutečnosti barevné nejsou. Podobně ani Mars není červený, Venuše není zelená a Jupiter není zlatý (nemám, samozřejmě, na mysli planety naší sluneční soustavy, ale nehmotné mystické principy, které se sefirám v tomto ohledu podobají). Jinak máte pravdu, s tím stříbrem a zlatem u Židů se to má tak, že se odedávna (tedy i mimo sféru kabaly) dává přednost stříbru před zlatem, což je patrné třeba ve výzdobě synagóg. Stříbro symbolizuje milosrdenství a zlato soud. Jedná se však IMHO o starověkou záležitost, protože ve Starém zákoně se nalézá tato dvojice zásadně ve spojení ‘stříbro a zlato’, nikoliv ‘zlato a stříbro’, jak jsme zvyklí my.

KAREL (vulgo Mr. Spock) - [23.02.04 22:57] •

Abeles+Snop: Já svou teorii o arabském původu termínu ‘sefira’, samozřejmě, nepovažuji za jedině správnou. Jen mi připadá nejvýstižnější z těch, které mám k dispozici. Budu-li preferovat ‘básnický’ přístup jako Snop, mohu posloužit sérií dalších odvození. Kořen SPR totiž také znamená:
- psát: do sefir je zapsáno, jakým způsobem byl vesmír vytvořen
- stříhat: sefiry odstřihují vesmír od Stvořitele, takže je pro nás nedosažitelný
- hranice: sefiry tvoří hranice poznatelného vesmíru
O všech uvedených definicích lze rovněž říci, že jsou stejně dobré jako ty ostatní. Ale i když si vyberu úplně jiný kořen, dopracuji se ‘básnickou’ metodou ke stejně hodnověrným závěrům. Osobně dávám přednost poněkud racionálnějším postupům, a proto věřím, že v pojmu ‘sefira’ se skrývá nějaký logický smysl. A jelikož Sefer jecira opakovaně svazuje tento pojem s přívlastkem ‘belímá’, vychází mi ta nula jako nejvhodnější kandidát.

STRIGONA - [23.02.04 21:10] •

Možná by stál za úvahu i smaragd (k safíru) a předmět označovaný jako Svatý Grál. "Grál je zpodobněn broušeným, zázračným smaragdem, obdařeným od Boha milostmi, který byl stvořen na počátku světa."

ARBORIUS - [23.02.04 18:13] •

ZDENDA: Co se týká egyptských textů musíme si uvědomit, že to co se obecně považuje za Dogma Hermovo se objevilo v prvních dynastijích..tedy do XXVI. to jest asi do 5 století před kristem. Po tomto datu jsou dějiny egypta dějinami řeckého, římského esoterismu...330 před Kristem. Který čerpá z pokladnic egyptských a dále je předává Antice na níž stojí celá západní civilazace..jak ji známe.
Doba dynastie třetí říše, zvané Stará říše...až po pátou kde poslední Král této doby je znám Venis. Stavitel pyramid v Sakkaře. Tedy hlavně v textech pyramid z dob V-XIX a XX říše...Z této doby se těch textů moc nezachovalo...Ale co je zajímavé foma egyptských hieroglifů byla na nejvyšším stupni dokonalosti právě v prvních dynastiích..poté nastal úpadek a těch kdo byli schopni jej přečíst a psát a rozumět jim výrazně ubylo...
Co se týče Kabbaly je připisovna právě Abrahamovi..Jako Sefer Jecira. Ktrerá je dle Lasenica dobře přepracovaná Kniha Thowtova, viz ŠABAKOVA STÉLA, a její překlad....